｜穀倉再構

設計概念

以穀倉為原點，從麵包最初的起點——穀物，重新梳理品牌、材料與空間之間的關係。
穀倉，因儲存穀物而生。簡單的構造、直接的材料，以及隨時間留下的質地，構成了它最原始的建築語彙。我們取其質樸，而不複製其形貌；將穀倉拆解為構造、肌理與光，再以當代的方式重新組構於 DU PAIN 之中。

外觀以層層手作塗料堆疊出深淺色階，如同酸種麵包在烘焙過程中逐漸形成的色澤與表皮。進入室內，深色鐵刀木由立面向上延伸，在天花交錯成一道道木樑，重新勾勒穀倉裸露而直接的構架意象。樑體的節奏拉開空間縱深，也將視線自然引向麵包陳列；結構不再只是被隱藏的骨架，而成為界定空間秩序的一部分。

深色鐵刀木與帶有時間痕跡的舊木彼此交疊，再與粗獷的手作塗料、細緻陳列並置，在新與舊、粗糙與細膩之間，建立空間的平衡。

刻意收斂品牌識別的外顯，將品牌識別隱入造作圓柱與騎樓方形側招，不以單一正面作為觀看方式，而是在行走與視線轉換之間，讓品牌被逐步感知。

屬於 DU PAIN 的藍，則被細膩地點綴於層板與局部細節之中，在深色鐵刀木與質樸材料之間，留下一抹克制而鮮明的色彩線索。當符號退後，識別不再依賴尺度，而是藏於材質、色彩與觀看的過程裡。

光，則是最後介入空間的材料。

白日裡，光讓鐵刀木、手作塗料與舊木保有各自真實的色澤與肌理；入夜後，暖光沿著木構、樑體與牆面緩緩展開，原本質樸的量體，也隨之浮現另一層溫度。

從一粒穀物，到一只酸種麵包，再回到一座穀倉。

不是重現穀倉，
而是重新理解它，
再構一處屬於 DU PAIN 的日常風景。

---

Design Concept

DU PAIN — Reframing the Granary

Beginning with the granary — and with grain, the elemental origin of bread — the design reconsiders the relationship between brand, material, and space.

A granary is architecture born from the simple act of storing grain. Its straightforward structure, honest materials, and textures shaped by time form its most elemental architectural language. Rather than reproducing its form, we draw from its inherent simplicity, deconstructing the granary into structure, texture, and light, then reassembling these elements through a contemporary language for DU PAIN.

Across the façade, layers of hand-applied plaster create subtle tonal variations reminiscent of the color and crust gradually formed as sourdough bread bakes. Inside, dark ironwood rises from the vertical surfaces and extends overhead, intersecting as a series of timber beams that reinterpret the exposed framework of a traditional granary. Their rhythm gives depth and direction to the space, naturally guiding the eye toward the bread displays. Structure is no longer something to be concealed, but becomes part of the spatial order itself.

Dark ironwood is layered with reclaimed timber bearing the traces of time, alongside raw hand-applied finishes and refined displays. Together, these materials establish a balance between old and new, roughness and precision.

Brand identity is deliberately restrained. Rather than relying on prominent signage, the logo is integrated into the sculpted cylindrical column and across all four faces of the cubic volume beneath the arcade. The brand is not revealed from a single viewpoint, but gradually perceived through movement and shifting perspectives.

DU PAIN’s signature blue appears sparingly across shelving and selected details, introducing a restrained yet distinct accent against the dark ironwood and earthy material palette. As symbols recede, identity no longer depends on scale; instead, it is embedded within material, color, and the act of seeing.

Light becomes the final material.

By day, it reveals the natural tones and textures of ironwood, hand-applied plaster, and aged timber. As evening falls, warm light slowly traces the wooden framework, beams, and textured walls, bringing another layer of warmth to the otherwise modest structure.

From a grain, to a loaf of sourdough, and back to the granary.

Rather than recreating the granary,
we reconsider its essence —
reframing it as an everyday landscape for DU PAIN.